简介：Every year, the elves come from his magical world to bring humans a new spring. Tim is a new one this year. Distracted by the attractive sound of the fair, he wanders away from the other elves, being captured by former trapeze artist Samuel, who brings him to Vladimir, owner of a circus who exploits him as a fairground attraction. Teresa, a naughty 6-year-old girl, is jealous of her little brother, baby Jon. When visiting the fair, she discovers Tim while he is being exhibited and she will become infatuated with him. Tim, at the same time, will see in her an opportunity to escape. Hidden in Teresa's house and protected by her, they live several adventures, becoming inseparable friends. Over time, matching with the end of the spring, Tim begins to transform in a Little tree. He has been away from his world and his people for too long, and only by helping him to return will Tim be saved. There is no time to lose, but be careful: Vladimir is lurking.
简介：1942年的挪威，以斯帖（Sarah-Sofi e Boussnina），一名14岁的犹太女孩在她的小镇被恐怖统治时，迫使她的父母把她藏在前往瑞典的卡车上，以此保住女孩的性命安全。以斯帖的卡车却遭到纳粹袭击，她逃到森林裡遇到了一个与她同龄的男孩阿塞尔（Arthur Hakalahti）。 阿塞尔喜欢上她也将她隐藏在他家的穀仓裡。为了不让纳粹发现，她伪装成一个男孩与阿塞尔一起逃离纳粹佔领的领土到瑞典，希望父母还在等她。